 |
| 英语-日语 词典 |
| 主题类别 | 条目数量 |
| 一般 | 583.408 |
| 地理 | 212.396 |
| 给定的名称 | 177.475 |
| 姓 | 141.307 |
| 历史人物 | 48.159 |
| 技术 | 38.307 |
| 物理 | 19.655 |
| 微软 | 17.659 |
| 计算 | 17.133 |
| 建造 | 16.650 |
| 名字和姓氏 | 9.213 |
| 过时/过时 | 6.532 |
| 缩写 | 5.249 |
| 组织机构名称 | 4.009 |
| 法律 | 3.689 |
| 电子产品 | 3.009 |
| 国际货币基金组织 | 2.528 |
| 非正式的 | 2.268 |
| 收音机 | 1.795 |
| 佛教 | 1.658 |
| 俚语 | 1.415 |
| 食品工业 | 1.223 |
| 数学 | 1.199 |
| 天线和波导 | 1.033 |
| 历史的 | 995 |
| 语言科学 | 866 |
| 医疗的 | 861 |
| 相扑 | 825 |
| 照明（电影院除外） | 801 |
| 电力牵引 | 780 |
| 电力线路 | 719 |
| 电信 | 675 |
| 贬义 | 662 |
| 电报 | 634 |
| 电动机 | 622 |
| 正确的名称 | 620 |
| 热能 | 599 |
| 棒球 | 597 |
| 磁性 | 596 |
| 放射学 | 581 |
| 发电 | 567 |
| 天文学 | 535 |
| 真空管 | 529 |
| 录音 | 517 |
| 艺术作品名称 | 502 |
| 隔离 | 500 |
| 自动控制 | 479 |
| 铁路术语 | 464 |
| 核物理 | 449 |
| 音乐 | 437 |
| 超导 | 423 |
| 电力系统保护 | 417 |
| 电机 | 416 |
| 可靠性 | 389 |
| 谚语 | 388 |
| 半导体 | 320 |
| 电缆和电缆生产 | 299 |
| 电气工程 | 297 |
| 电力电子 | 285 |
| 压电晶体 | 283 |
| 电话 | 274 |
| 生物学 | 273 |
| 解剖学 | 248 |
| 化学 | 237 |
| 运动的 | 229 |
| 放射生物学 | 229 |
| 幼稚 | 220 |
| 蓄能器 | 188 |
| 变形金刚 | 185 |
| 计算机网络 | 183 |
| 视频录制 | 152 |
| 心形 | 146 |
| 幽默/诙谐 | 143 |
| 焊接 | 142 |
| 卫星通讯 | 139 |
| 神道 | 128 |
| 建筑学 | 125 |
| 计量学 | 112 |
| 专利 | 102 |
| 财政 | 94 |
| 植物学 | 86 |
| 风能 | 85 |
| 电化学 | 82 |
| 地质学 | 76 |
| 经济 | 76 |
| 军队 | 72 |
| 漫画（日语） | 72 |
| 园林绿化 | 64 |
| 几何学 | 58 |
| 风险管理 | 56 |
| 生态 | 41 |
| 商业活动 | 34 |
| 印刷电路板 | 34 |
| 超声波 | 24 |
| 糖果 | 21 |
| 动物学 | 19 |
| 诗意的 | 18 |
| 日语 | 17 |
| 同性恋者 | 5 |
| 书籍装订 | 5 |
| 光学（物理学分支） | 3 |
| 谩骂 | 3 |
| 电脑游戏 | 3 |
| 测量 | 2 |
| 衣服 | 2 |
| 生命科学 | 2 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 统计数据 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 道路工程 | 1 |
| 外科手术 | 1 |
| 委婉的 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 卫生保健 | 1 |
| 伊朗 | 1 |
| 总共: | 1.341.416 |